Discorde dans le port de Banyuls-sur-Mer. Un habitant voudrait s'installer en tant que pêcheur professionnel mais impossible de louer un anneau dans le port. Le maire, accusé de privilégier les plaisanciers et de ne pas soutenir l'activité locale, se défend et affirme que le port est déjà plein.
