Apres la défaite à Kiel en Ligue des champions, les joueurs du MHB vont-ils trouver la force mentale pour "bien finir" cette saison, la der de leur coach Patrice Canayer. Le capitaine du MHB Valentin Porte est très affecté, ça se voit, il ne le cache et il en parle.