Je transfère le mail de l'association qui avance dans son projet.
Chères amies et chers amis de Soucirac,
Notre beau projet avance !
Après la période de fêtes (une petite pause aussi), l'organisation d'une rencontre avec Madame le Maire (mais aussi quelques virus qui ont un peu ralenti), voici quelques bonnes nouvelles !
Et avons besoin de vous !
Pour un peu de lecture et vous proposer de se rencontrer le samedi 2 mars vers 10h00 dans la salle des fêtes.
Une partie sur visio Teams sur grand écran sera organisée aussi (visio Microsoft Teams)
Tout le monde pourra suivre : en présentiel ou à distance.
(nous allons tester aussi la possibilité d'enregistrer la visio)
Vous trouverez en pièce jointe :
- Un projet de statut et de règlement (2 documents)
- Une version en anglais (pour suivi, 1 fichier zip)
- Un sondage sur ce que vous souhaitez faire ici
Parallèlement, nous avons reçu un très bon accueil de la mairie qui nous soutient dans la démarche et pourra nous mettre à disposition la salle des fêtes et son matériel notamment. L'aide est bienvenue !
Lors de cette réunion, l'idée est de valider les documents et de définir un bureau provisoire pour lancer les enregistrements et premières démarches.
Vous pourrez nous faire part de vos commentaires et répondre au sondage entre temps, bien sûr !
Nous comptons sur vous : l'association sera aussi VOTRE association pour faire vivre notre village !
Bien à vous toutes et tous,
Brigitte, Marie, Joël, Yohann, Kevin.
///// ENGLISH VERSION ////
Dear friends of Soucirac,
Our exciting project is progressing!
Following the holiday season (and a little break), plus organizing a meeting with the Mayor (despite a few slowing viruses), we have some good news to share!
We need your help! We invite you for a reading session and a chance to meet on Saturday, March 2nd, at 10:00 am in the community hall. There will also be a part on Teams via a big screen (Microsoft Teams link), so everyone can participate, whether in person or remotely.
(we are also going to test the possibility of recording the video)
Attached, you will find:
- A draft of the statutes and regulations (2 documents in french)
- An English version (for tracking, 1 zip file)
- A survey on what you would like to do here (in french)
Additionally, we've received great support from the town hall, including the provision of the community hall and its equipment. Your help is appreciated!
The meeting aims to validate the documents and establish a provisional office to start registrations and initial steps. Please share your feedback and respond to the survey in the meantime, of course!
We're counting on you: this association will be YOUR association to help our village thrive!
Cheers,
Brigitte, Marie, Joël, Yohann, Kevin.
3 pièces jointes • Analyse effectuée par Gmail
Article proposé par IntraMuros
